シーズン4、エピソード18: 癌のステージ4と診断されていた裕福なセールスマンが、何者かに殺害される。ジェーンとCBIチームは、犯人を突き止めるためにまず犯人像を絞り込もうとするが、非常に難航する。一方、チョウは、ある日遅刻をした上、鎮痛剤をのんだせいで居眠りをするという失態を演ずる。そしてチョウは、リズボンにあることを告白すべきかどうかで悩んでいた。