シーズン4、エピソード2: 部下のジェーンがレッド･ジョンと名乗る男を殺害したことで責任を問われ、停職処分中のリズボン。コンサルタントとして、すでに新しいCBIチームに復帰しているジェーンは、そんなリズボンをCBIに呼び戻すために、ジムのトレーナー殺しを元のメンバーだけで突き止めようと奮闘する。