シーズン1、エピソード5: 赤ずきんのコスプレをした少女が、何者かに暴行を受け瀕死の状態で発見、生死の境を彷徨っていた。捜査するうちに、事件前夜に開催されたパーティーの場で、少女はオオカミのマスクを被った男と口論していたことが明らかになる。ファルコとシュヴァリエは少女の搬送先へ向かうも、そこは22年間ファルコが眠り続けた病院だった。看護師ファトゥと再会したファルコは突如、当時の記憶の一部を思い出し、気を失い倒れてしまう。それからというもの、断片的な記憶が蘇ってくるようになり…。