シーズン1、エピソード1: 第1話: チャンスたちのもとに、新幹線の設計を仕切るステファニーが護衛の依頼に訪れる。彼女は命を狙われているが身に覚えはなく、明日には新幹線の初走行を控えていた。チャンスは通訳に扮して彼女を護衛する。