シーズン5、エピソード16: 秘密を守り抜くのは大変なことである。特に愛する人への隠し事は。スペンサーはモナのために、ケイレブの力を借り、紛失したノートパソコンを探すが、次第にふたりは“トビーが許可した一線”を越えそうになる。アリアは追いかけても無駄に終わりそうな気配なこの件に悩み、勇気を出して自分の嘘をエズラに告白しようとする。アシュリーの秘密を隠さねばならないハンナはテッド牧師がビッグニュースを携えて戻って来たとき、板挟みに苦しむ。一方、エミリーはペイジとの別れに気持ちの折り合いをつけようと苦しみながら、仕事ではタリアの口うるさい忠告をじっと我慢している。