シーズン3、エピソード17: チャーリーはＣＭ大賞にノミネートされるが、受賞式への出席を断る。ここ何年も、受賞するのはきまっていけ好かないライバルのアーチーだった。