シーズン5、エピソード17: スコーラは、ニューヨークを狙ったテロ計画の背後にいるテロリストを探るため潜入捜査を続けていた。マギーは、レミーが過去の事件で使った情報源が作戦を前進させる鍵になると考え、彼にコンタクトを取る。