シーズン14、エピソード17: 湖から車が引き揚げられ、2003年に失踪した下士官ブリトニー･ペレスの死体が発見される。当時のずさんな捜査によって事件は迷宮入りしており、未解決捜査班の要請を受けたチームは捜査を再開。カレンとサムが容疑者として浮上していた下士官アーロン･ベイカーに話を聞く一方、ファティマは古い紙の捜査資料と格闘することに。そんな中、キルブライドは疎遠になっていた息子に遠路はるばる会いに行くが、口論に発展してしまう。