シーズン3、エピソード6: ウォルターは新しい作業場でアシスタントのゲイルと知り合い、最高品質の麻薬を作るために2人は張り切る。一方、離婚に応じる理由をスカイラーはウォルターに問いただし、麻薬で得た金で家族を養わないように説得するが、ウォルターは家を出てしまう。そんな中、ハンクの執拗な捜査がウォルターとジェシーに迫る。ハンクは廃車場で証拠となるキャンピングカーの押収を試みるが…。