シーズン1、エピソード3: #3: 惑星ボリスの荒野では、ネロンガとグドンが激しい死闘を繰り広げていた。一方、スペースペンドラゴンでは、レイを仲間に加えるかどうかをめぐって、ヒュウガとハルナが対立していたが…。