シーズン1、エピソード3: 行方不明だった少女ターニャが遺体で発見され、レポーター･メディア･グループが情報提供を呼び掛けて懸賞金を提供。やがて犯人が逮捕されるが、その瞬間に居合わせたのはレポーター紙のカメラマンのみ。同紙がスクープをものにする。そんな中、マックスは最先端の設備を持つ軍のリハビリセンターに多額の寄付を行ない、本来は入院資格のない民間人ケイデンの受け入れを認めさせる。ケイデンもリハビリに励むが……。