通勤者

シーズン1、エピソード2: 都会に住む野生の生き物たちを追うシリーズの第2回目。南アフリカ･ケープタウンの民家の庭に巣を構えたのは絶滅が危惧されるケープペンギン。海に魚を捕りに行ったオスは様々な困難を乗り越えてメスの元へ戻る。イスラエルの砂漠の街ではアイベックスの若いオスがメスを求めて孤軍奮闘、コロラド州アスペンのスキーリゾートでは、アメリカクロクマが食べ物を求めて家宅侵入を繰り返す。ロンドンではマルハナバチが街の特性を生かした生存戦略を成功させ、フェズではハトが、バンコクではミズオオトカゲが、南アフリカのセントルシアではカバが人間と共存関係を築く。