シーズン2、エピソード9: マグナムが自分の代わりにお願いした件の調査中に、探偵調査員仲間のハリー･ブラウンが撃たれてしまう。マグナムは罪悪感を抱えながら犯人を見つける為手がかりを追う。また、TCは、ハワイの神聖な場所での建設工事に対する抗議デモを主導するクムに協力しようとする。