シーズン5、エピソード12: いよいよ町議選が始まる。この日、町には新しい選挙システムを取材するためレポーターのジーナがやってくる。彼女にはしばらく前から顎の痛みがあった。一方、エヴァンはジーナに促されブライズと一緒に取材を受けるが、事態は思わぬ展開に…。その頃、ハンクはシェルビーに呼び出され、薬物検査で陽性反応が出た点をシンフォニーの弁護士に追及されていた。