シーズン9、エピソード4: ウォルデンは別れのショックから立ち直ろうと、運命の相手を探し求める。一方、アランは付かず離れずの恋人リンジー（ゲスト、コートニー・ソーン＝スミス）とやり直すチャンスを得る。