シーズン1、エピソード6: タグボートの転覆によって、スペンサーとアレクサンドラの次なる運命が明らかになる。カーラとマクドウェルは家畜協会の新たなエージェントを雇い始める。ティオナは痕跡を消しつつ逃亡中。そのティオナを連邦保安官が追跡する。ジェイコブは徐々に体力を取り戻しつつあった。