運転にご用心

ザ・ルーキー ４０歳の新米ポリス！？、エピソード2: ノーランが追った逃走車には花嫁姿の女性が乗っていた。結婚するはずの相手に浮気されてフラれたために自殺しようとするその女性に、ノーランは宝くじを渡して思いとどまらせる。ルーシーの指導巡査のティムが撃たれたため、代理としてスコットが彼女の指導に当たる。危険な仕事を嫌うスコットは、交通違反を見張るだけの怠けた仕事ぶりを見せる。銃撃戦で体が動かなくなったジャクソンは自信を失いつつあったが、教会で暴れる薬物中毒の男を説得。さらに凶悪な傷害事件を起こしているグループの一員も逮捕して失いかけた面目を多少は取り戻した。ノーランが運転する車の前に女性が飛び出してはねられる。薬物を投与されている女性クリスティンは、誰かに監禁され、逃げ出してきたようであった。