シーズン6、エピソード11: ボストンで遺体が発見され、リゾーリとアイルズは捜査を開始するが、被害者についての記録がなかなか出てこない。だが、その事件の鍵はロサンゼルスにあることが判明すると、二人はすぐさま日焼け止めをバッグに入れて飛行機に乗り込むのだった。一方リゾーリたちがいない間に、アンジェラとコーサックはダブルデートを計画する。