遠隔操作 REMOTE ACCESS

シーズン1、エピソード5: リーグの収益を上げるために必死なESL会長のアーバイン・マイヤーズは、ロミュラスにEFAの新任ボス、ハリエット・サラトヴァの汚点を見つけるよう促す。 エスターはハリエットの伝記の草稿をハリエットに見せるが、ハリエットの“父をめぐる葛藤”によって行き詰まる。テレビインタビューの途中でアーバインが明らかにしたように、実はハリエットは重病の父親を抱えているのだった。 ジョーダンを追ってキーランもマルタ島に来たことで、ジョーダンは落ちつきを取り戻す。 キーランとエスタ―はロマンスに発展するも、キーランは、リアムと対立し、エスターはSOCCERLEAKSの匿名連絡先から提供された手がかりを追う。