THE WINDOW

英国のスーパーリーグで、17歳の見習いストライカー、ジョーダン・バーデットは、シーズンが終わる直前の試合で、華麗にゴールを決め、一気にスターとなる。 移籍市場の扉が開かれるこのタイミングを逃すまいと、ジョーダンの兄で代理人のキーランは大型契約に向けて準備を進める。 リバプールに本拠を置くマージーサイド・アスレティックのオーナーであり、シルバーストランド・インベストメントの跡取りであるジェヨンは自身のチームの不振に対する怒りを監督らにぶつける。 スポーツマネジメント会社セプターでは、かつて移籍市場の帝王と呼ばれたロミュラス・ダグリスが才能にあふれた選手と契約しようと汚い手を使い、ジョーダンの未来、そして最も重要な彼の収入を、自身に向かわせるよう罠を仕掛ける。

英国サッカー界は、ロミュラスと、イングランド代表のストライカーでロミュラスのトップクライアント、ダニー・シルバーのひき逃げ事件に衝撃を受ける。警察に容疑者として事情を聴かれたキーランは、事件の夜一緒にいたジョーダンの恋人モリーにアリバイ工作を依頼しなければならず、言い訳に奔走する。 セプターのマネージング・ディレクター、クリスティン・レイクは、ジョーダンを手に入れようと積極的な作戦に出る。 英国スーパーリーグの理事会では巨額な財政で問題が発覚する。 エスターはハリエットとの友情を深めながら、ハリエットの自伝を書き始めるも、思いがけずロミュラスとダニーを襲った犯人に関する手がかりを手に入れてしまう。

ジョーダンが代表チームに招集された喜びもつかの間、キーランとジョーダンは、友人が拘留中に自殺したことを知らされる。彼はロミュラスとダニーのひき逃げ事件に巻き込まれたのだった。 真実を明らかにしたいエスターは、取材を続けセプターとそのマネージング・ディレクターに辿り着く。 イギリスサッカー協会会長のマーティン・デュースベリーの人種差別的・性差別的な言動が運営組織の評判を落とし始めていたころ、エスターの兄であり悪名高きPRストラテジストがダメージコントロールのために呼び出される。 そんな中、ロミュラスのもとに、ある人物から小包が届く。

リアム・プライスのキャリアは、あるビデオによって危機に瀕していた。彼が若い女性に暴行を加える様子がとらえられていたのだった。 ハリエット・サラトヴァに対する性差別的な発言がテレビで放映された後、マーティン・デュースベリーは責任を取る形で、EFAを辞職する。 男性社会に毅然と立ち向かったことで注目を浴びたハリエットは、イングランド・サッカーの指導者の地位を引き継ぐことになる。 キーランは、弟のために拙い交渉術を駆使し、なんとかいい条件の契約を結ぼうとあがく。 マルタのナショナルチームへの参加を控えたジョーダンは、安らぎを求め恋人のモリーにプロポーズするも、ジョーダンの母が反対し、モリーに詰め寄る。

スピロの死体が浴室で発見され、エスターもキーランも事件に巻き込まれることになる。二人は10代のハッカー、パオロの暗殺計画を阻止する。その頃EFAとESLの対立が激化。ハリエットから金銭的な脅迫を受けたアーヴァインは行動を起こす。 セプターのアシスタント、ノリコはジェヨンと付き合い始めたことで、仕事と恋愛をめぐり心が揺れ動く。そんな中ジョーダンは、リアムによってキャリアを脅かす薬物スキャンダルに巻き込まれてしまう。 釈放されたばかりのエスターは、情報源がSOCCERLEAKSであることを明かす。パオロと一緒に謎の内部告発者の正体を突き止めるが、アーヴァインと共謀しているパオロはエスターとキーランを裏切り、陰謀はさらに深まる。