シーズン1、エピソード5: 酒場『山猫』の地下室には、ロミオと同じように買われた子供たちが集められていた。ロカルノで出会ったダンテは、逃げ出す計画をたてて一緒に逃げ出す仲間を募る。計画に参加しないロミオとアルフレドだったが、みんなが見つかりそうになり、彼らを助けることになる・・・。