山火事によってロベルトの畑はすべて燃えてしまった。火をつけたのは人買いのルイニだ。そんな時、ロミオはロベルトの本当の子供ではないから売られるという噂話を聞いてしまう・・・。

容態が悪いロベルトを治すには医者と費用が必要だった。ロミオはルイニとミラノへ行く契約を交わして、医者を呼んで治療を受けさせてもらった。ロミオは家族に別れを告げてミラノへ向かう・・・。

酒場『山猫』の地下室には、ロミオと同じように買われた子供たちが集められていた。ロカルノで出会ったダンテは、逃げ出す計画をたてて一緒に逃げ出す仲間を募る。計画に参加しないロミオとアルフレドだったが、みんなが見つかりそうになり、彼らを助けることになる・・・。

嵐の中湖を渡る子供たちを乗せた舟は、大波によって沈んでしまった。ロミオはアルフレドとルイニを助け、岸にたどり着く。アルフレドとロミオはお互いに話をすることにより友情がより強いものになっていった。翌日、意識を取り戻したルイニは・・・。