S4, E19: A young woman and her 3-year-old son are shot to death while driving through gang territory in the wrong colored car; Amy Sykes begins an uneasy alliance with a disgraced former LAPD detective.