重い絆

シーズン1、エピソード5: ケイシーが部族警察に捕まるが、ジェイミーが弁護士として機転をきかせて事なきを得る。リップは牧場に新たなカウボーイをスカウト。一方で、ばかにされっぱなしだったジミーが次第に仲間から尊重されるようになる。ジョンはケイシーとモニカをダットン家につなぎとめようと画策する。