シーズン1、エピソード9: 通報を受け、現場に駆け付けたアトウォーター（ラロイス・ホーキンズ）とバージェス（マリーナ・スケルチアルティ）は、銃撃された被害者と唯一の目撃者レクシー・オリンスキー（アリーナ・テーバー）を発見する。銃撃は、ラテン系ギャングによるものだった。オリンスキー（エリアス・コーテス）の娘を庇護するため、ボイト（ジェイソン・ベギー）は、ギャング対策課から事件を引き継ぐ。 ルゼック（パトリック・フルーガー）は、事件解決にバージェスの助けを借りようと、彼女をおとり捜査の任務につかせる。