シーズン1、エピソード4: エンマの部屋で仲間が殺され、チームはベアトリスかストールグレンの犯行を疑う。エンマは滞在先を変えて潜入を続け、カルパンティエ･ネットワークに近づく条件として、ヒルマ･アフ･クリントの絵画を落札させることをベアトリスに提示される。そして、資金洗浄の証拠をつかむため、ストールグレン社の“フロント役”とされるトシュテンソンに絵の購入を打診。しかしベアトリスが関わっていることを察した彼はこれを拒否する。