シーズン3、エピソード14: 交通事故に遭った少女が母親と共にERへ。彼女が先天的に痛みを感じない病気だと見抜いたハウス。自分の痛みに対する答えを探すため、彼女の体を検査し始める。一方、カディとネットで知り合った男性とのデート現場をおさえたハウスは、2人の邪魔をする。