S1, E2: 竹田五兵衛は狂熊赤カブトを撃たんと、執念を燃やしていた。生後間もない銀を立派な熊犬に育て上げるべく、母親から引き離して訓練をする。その訓練は、想像を絶する過酷なものだった。