S2, E3: The team investigates after a group of teens discover a dead woman behind the wheel of an abandoned car in a Nevada ghost town.