シーズン1、エピソード6: スパイをやめると言い出したアルフレットに、ヴァレリは“手紙”を送り付けたり、業者に扮して自宅に押しかけたり、さまざまな脅しをかける。国防軍ではマルコの懲罰手続きが進み、ラグナル、エルナの聴取が行なわれることに。そんな中、アルフレットに浮気相手のブリッテから娘のマイが誘拐されたと連絡が入る。ヴァレリの仕業だと考え、追い込まれたアルフレットは自首を決意し、とうとうオスカルにすべてを打ち明けるが……。