S1, E21: Charlie decides to move out and begins looking for an apartment; Claudia and Artie witness a crime; Bailey and Jill are reunited.