闇の中心へ

シーズン1、エピソード4: 大規模停電4日目。連邦刑事庁 (BKA) は、スマートメーターを操作したと思われる人物が反グローバリズム活動家のプサオであり、彼の過去にマンツァーノとの共通点を見つけて2人がつながっているのではと疑う。ベルリンにたどり着いたマンツァーノは、元恋人のヘレナをはじめとするかつての仲間を訪ね、停電への関与を探る。そのころ、内務省のフラウケは、ヴェルテ原子力発電所で異常が発生したという知らせを受ける。