シーズン8、エピソード13: ヘザーの家で目覚めたグレンジャーは、彼女が殴られて床で倒れているのを発見する。そこに匿名の通報を受けたロス警察が踏み込み、ヘザーへの暴行容疑でグレンジャーを逮捕。その後、ディークスが警察署に事情を探りに行くと、内務調査で新しい証拠が出たという理由でディークスまで逮捕されてしまう。一方、ロス支局のオフィスにはデュガン国防次官が現れ、期限までに内通者を捜し出せなかったヘティに辞任を促す。