シーズン5、エピソード8: ジャックは週末に家族で山荘へ行くことを企画するが、思春期の子供たちに疎まれてショックを受ける。仕方なくレベッカと2人、山荘で休暇を楽しむことに。子供たちの愚痴ばかりのレべッカに、ジャックは子供たちが親から離れていくことが寂しいと複雑な気持ちを打ち明ける。一方、マディソンの陣痛が始まる。ケヴィンが病院に到着するまでの間、ランダルとベスがビデオ通話で励まし続けていた。その頃、エリーもケイトの立ち会いのもと女の子を出産を迎ることに。

出演 ケイトリン・トンプソン, Annie Funke, アビ・シンハ