離れ離れの夜

シーズン2、エピソード13: トファーは、従軍中に自分たちの命を救ってくれた現地人の通訳アリを心臓病から救うため、TCとともにアフガニスタンへ。医療テントでアリと再会し治療を始めるが、タリバンの襲撃に遭い…。そのころ、サンアントニオでは車の多重事故が発生。ドリューとポールが現場へ向かうが、ポールは男性を救出中に手を負傷してしまう。その後、事故の犠牲者の頭部に銃創が見つかったことから銃撃事件が起きていることがわかり…。