シーズン1、エピソード7: チャイナタウンの銀行で、貸し金庫を狙ったとみえる強盗事件が起きる。打ち合いとなった際に警備員の1人が死亡し、誤って撃った銃弾がガスタンクに当たり、火災が発生。捜査班は一体となって捜査を行い、銀行のマネージャーが関わっているとみられる誘拐事件を突き止める。幼い娘を誘拐された母の証言により、この事件の背後に潜んでいた驚きの事実が明らかになる。