シーズン3、エピソード1: 車の衝突事故が発生し、雷が鳴る中、救急ヘリで現場に向かったTCとトファーは、車から投げ出され標識にぶら下がっていた女性の救出にあたる。一方、ジョーダンの誘いを受けて、インターンのシャノンが新しくナイトシフトに加わる。ポールは先輩として面倒を見ようとするが、診療所で経験を積んでやって来たシャノンに鼻であしらわれる。ドリューはアフガニスタンに派遣され、少佐のシドとともに軍医として任務に就いていた。