シーズン9、エピソード7: ドワイトは大口取引先である電話帳の製作会社に営業をかけることになったが、先方の担当者は女性。そこでパムをはじめとする女性社員は、女性への営業活動についてレクチャーする。アンジェラは夫の浮気を疑い、オスカーと共に夫が通うヨガ教室に偵察に行く。その一方、アンディは船上からスカイプで電話をかけていた。トビーは男性社員を誘い、前立腺がん啓発キャンペーンのためにひげを伸ばす。