シーズン1、エピソード1: 思春期まっさかりのチウ・シュイ、リウ・ジンウェイ、ヂャン・グオドンの三人は毎日大騒ぎ。痴漢を捕まえようとしたはずが、フーおばさんに捕まってしまう。そこへティエン・ユイが娘のヂュー・チャンを連れてチウ・シュイたちの暮らすアパートへ戻ってくる。
