思春期まっさかりのチウ・シュイ、リウ・ジンウェイ、ヂャン・グオドンの三人は毎日大騒ぎ。痴漢を捕まえようとしたはずが、フーおばさんに捕まってしまう。そこへティエン・ユイが娘のヂュー・チャンを連れてチウ・シュイたちの暮らすアパートへ戻ってくる。

チウ・シュイはヂュー・チャンを一目見た時から、彼女の存在が気になって仕方がない。シャオツイはそんなチウ・シュイの様子に、やきもちを焼いている様子。チウ・シュイたちが高校三年生に進級した新学期初日、ヂュー・チャンが転校生として同じクラスに現れる。

ヂュー・チャンの隣に座りたいチウ・シュイは、ビデオ店にバオジャンを連れ込み説得、挙げ句補導される。偶然拾ったヂュー・チャンのキャミソールを返そうとしているのを本人に目撃されたチウ・シュイ、そんな最悪のタイミングでヂュー・チャンと隣同士の席に…。

ヂュー・チャンの隣の席を手に入れたチウ・シュイだが、幸せは長くは続かなかった…。成績優秀、容姿端麗なオウ・ヤンが現れ、ヂュー・チャンに接近し始める。面白くないチウ・シュイだが、いたずらがバレそうになった時、ヂュー・チャンが庇ってくれて…

チウ・シュイ、グオドン、ジンウェイの三人は、夜に学校へ忍び込み、英語の試験問題を一枚盗み出してツイに解いてもらい、カンニングして良い点を取ろうと目論む。ところが試験当日、盗み出した試験問題とは違う問題が出題されて大変！結局三人の成績は…。