非情の罠

シーズン1、エピソード6: マックスはジャハン首相の息子サイーフが以前過激イスラム組織に関心を持っていたことを、スキャンダラスに報道。そんな中、不正行為の告発に対処する必要に迫られたマックスは、内部調査を始めたと社員たちに宣言し、ケイデンら現場の責任者がオーナーの自分を無視して不正をしたという体裁を作る。また、マックスのスパイと判明した療法士アンドリューをクビにしたキャスリンは、マギーたちの取材を受けることに……。