シーズン1、エピソード5: 大乱闘の末、乱馬に全身打撲を負わせてしまったあかねは、東風先生が営む接骨院に彼を連れて行くのだが…。