シーズン2、エピソード9: 怪我をしたエリックに、スーキーは騙される。ラファイエットとレティ・メイはマリアンの手中からタラを助け出す方法を探す。ホイトとジェシカはマキシンと昼食をとる。乱痴気騒ぎのメンバーと一緒にブッドによって収監されたサムは、画期的な脱獄方法を見つける。