シーズン1、エピソード16: “ブラック･ジャック”ことランダルの手に落ちたジェイミーを何とかウェントワース刑務所から救い出すことに成功したクレアたちは、近くの修道院へ身を寄せる。クレアはそこでジェイミーの心と体を元どおりにしようと必死で看病に励むのだった。