シーズン1、エピソード10: 新潟・古民家村の夏。アメリカ人留学生の帰国、出張料理人とのコラボなど、にぎやかな行事が続く。カールさんがティーナさんの誕生日に用意したサプライズプレゼントとは？[NARR](C)NHK