シーズン1、エピソード2: １９９１年。ラルーシュ家のジュリアンと妹のミレイユ、向いに住むゴドロー家のロリエは家族ぐるみで仲良く暮らしている。しかし、ミレイユには眠れない夜に他人の家に忍び込むという悪癖があり、注意しても聞かない娘にマドは困り果てているのだった。ある夜ミレイユは眠れずに、今度はロリエの部屋に侵入するが、そこには予想だにしない展開が待ち受けていた―。(c)2022 9429-5631 Québec Inc. (une filiale de Nanoby Inc.)