シーズン1、エピソード3: ノリーは女優としての新たな道を画策し、演劇界に戻ることを決意。テレビとの違いに戸惑うこともあったが、出演した舞台「ジプシー」は大成功。ウエスト・エンド進出こそ叶わなかったものの高い評価を得て、その後は同じメンバーで海外巡業に出ることに。しかし巡業先で偶然にもクビになった理由を知ったノリーはイギリスに戻るとジャック・バートンと対峙する。するとそこでジャックが言い出したのは…。(c) ITV Studios Ltd 2022