シーズン1、エピソード3: ジェイドの通話履歴から彼女が地元の下院議員と関わっていたことが判明。そんな中、バークの死がメディアにリークされる。捜査班は海軍が隠蔽していた過去のある事故のことをバークが内部告発しようとしていたと推定する。一方、トロール船を沈没させたのはヴィジルを追跡していた米国の潜水艦だったことが判明する一方、バークのＵＳＢメモリからヴィジルの女性乗組員の秘密めいた写真が発見される…。(c) WORLD PRODUCTIONS LTD. MMXXI