シーズン1、エピソード4: イェンスは海中の遺体発見の訓練を受けたスウェーデンの警察犬を導入し、捜索範囲を特定しようと試みる。一方、捜査令状を得たマイブリットらは、容疑者の作業場からハードディスクや書籍を押収。警察犬による捜索が難航し、打ち切りも間近に迫った捜査チームは、バルト海の潮流を熟知した海洋学者の知恵を借りることにする。(c)2020 Fremantle. All Rights Reserved.