シーズン1、エピソード4: ミッキーはトルーマンに殺人事件の犯人が警官であることを伝える。それぞれに聞き込みを続けるふたりは地元民が警察を信用してないことに落胆。休日にトーマスの誕生会が開かれるが、そこに連絡の途絶えていたトーマスの父親サイモンが現れ、祖父ジーとつかみ合いになる。その夜、殺人事件の被害者宅を訪れたミッキーは、彼女もミッキー姉妹と同じく、警察青少年クラブに通っていたという共通点を見つけ…。(c) 2025 Sony Pictures Television Inc. and Universal Content Productions LLC. All Rights Reserved.